Hadith 41 / 42 Daʿîf Foi Sunna

Que sa passion se soumette à ce que j'ai apporté

Un hadith dont l'authenticité est discutée

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».

D'après Abû Muhammad ʿAbdullâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂs (qu'Allah soit satisfait d'eux deux), qui a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ a dit : “Aucun d'entre vous ne croit vraiment tant que sa passion n'est pas soumise à ce que j'ai apporté.” »

Source et attribution

Rapporteur: ʿAbdullâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂs عبد الله بن عمرو بن العاص
Compagnon, mort en 65 H.
Authenticité: Daʿîf
An-Nawawî l'a jugé « hasan sahîh » ; al-Albânî et plusieurs spécialistes contemporains l'ont en revanche déclaré faible (daʿîf), la chaîne comportant des rapporteurs critiqués. Son sens reste établi par des textes authentiques, notamment le verset 65 de la sourate an-Nisâ'.
Livre: Kitâb al-hujja ʿalâ târik al-mahajja (Abû al-Fath Nasr al-Maqdisî)
Numéro: 104
Chapitre: Cité par an-Nawawî dans les Quarante
Recueil: 40 Hadiths An-Nawawî — hadith n°41
Catégories: Foi Sunna

Références

Kitâb al-hujja ʿalâ târik al-mahajja (Abû al-Fath Nasr al-Maqdisî) n°104 Cité par an-Nawawî dans les Quarante

Kitâb al-hujja ʿalâ târik al-mahajja (Abû al-Fath Nasr al-Maqdisî), n°104.
An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°41.
Ibn Rajab al-Hanbalî, Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam, commentaire du hadith n°41.
Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.

Explication

Ce hadith figure dans la collection d'an-Nawawî et est conservé ici pour cette raison, avec la mention explicite de la divergence sur sa chaîne. Son sens — soumettre son inclination à la Révélation — est confirmé par le Coran : « Non, par ton Seigneur ! Ils ne croiront pas tant qu'ils ne t'auront pas fait juge de leurs différends. »

Source : Sur l'affaiblissement de la chaîne : al-Albânî, Mishkât al-masâbîh, n°167. Sur le sens : Coran, an-Nisâ', 65.
D'après : Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî

Fiche conservée pour la fidélité à la collection d'an-Nawawî. Le hadith ne doit pas être attribué au Prophète ﷺ sans mentionner la faiblesse de sa chaîne.