L'islam est bâti sur cinq
Les fondements de la religion
عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ».
D'après Abû ʿAbd ar-Rahmân ʿAbdullâh ibn ʿUmar ibn al-Khattâb (qu'Allah soit satisfait d'eux deux), qui a dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : “L'islam est bâti sur cinq : l'attestation qu'il n'est de divinité digne d'adoration qu'Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah, l'accomplissement de la prière, l'acquittement de la zakât, le pèlerinage à la Maison et le jeûne du mois de Ramadan.” »
Source et attribution
Chaîne de transmission
ʿUbaydullâh ibn Mûsâ → Hanzala ibn Abî Sufyân → ʿIkrima ibn Khâlid → ʿAbdullâh ibn ʿUmar. Chaîne du Sahîh al-Bukhârî, n°8.
Références
- Sahîh al-Bukhârî n°8 Kitâb al-îmân — Chapitre : « L'islam est bâti sur cinq »
- Sahîh Muslim n°16 Kitâb al-îmân — Chapitre : les piliers de l'islam et ses fondements majeurs
- Al-Bukhârî, al-Jâmiʿ as-sahîh, n°8.
- Muslim, al-Jâmiʿ as-sahîh, n°16.
- An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°3.
- Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.
Explication
L'image employée est celle d'un édifice reposant sur cinq piliers : l'attestation de foi en est le fondement, sans lequel rien ne tient, et les quatre actes d'adoration qui suivent en sont les appuis. Les savants soulignent que l'ordre d'énumération varie selon les versions sans que cela affecte le sens, la double attestation demeurant toujours première.
Source : Synthèse d'après Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya, commentaire du hadith n°3.
D'après : Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn
Résumé rédigé à partir du sens exposé par cet ouvrage. Ce n'est pas une citation littérale.