Laisse ce qui te met dans le doute
Le scrupule comme boussole
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ».
D'après Abû Muhammad al-Hasan ibn ʿAlî ibn Abî Tâlib, petit-fils du Messager d'Allah ﷺ et sa fleur odorante (qu'Allah soit satisfait d'eux deux), qui a dit : « J'ai retenu du Messager d'Allah ﷺ ces paroles : “Laisse ce qui te met dans le doute pour ce qui ne t'y met pas.” »
Source et attribution
Références
- Jâmiʿ at-Tirmidhî n°2518 Abwâb sifat al-qiyâma
- Sunan an-Nasâ'î n°5711 Kitâb al-ashriba
- Jâmiʿ at-Tirmidhî, n°2518.
- Sunan an-Nasâ'î, n°5711.
- An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°11.
- Ibn Rajab al-Hanbalî, Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam, commentaire du hadith n°11.
- Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.
Explication
Le scrupule (waraʿ) consiste à s'écarter de ce dont le cœur ne s'apaise pas, même en l'absence d'interdiction établie. Le hadith fait du trouble intérieur un indice à écouter et non une hésitation à surmonter : la tranquillité du cœur accompagne le licite, l'inquiétude accompagne ce qui s'en éloigne.
Source : Synthèse d'après Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya, commentaire du hadith n°11, et Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam d'Ibn Rajab.
D'après : Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn
Résumé rédigé à partir du sens exposé par ces ouvrages. Ce n'est pas une citation littérale : se référer aux originaux pour le texte exact.