Délaisser ce qui ne le concerne pas
Une marque d'excellence dans l'islam
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ».
D'après Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui), qui a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ a dit : “Fait partie de l'excellence de l'islam d'une personne qu'elle délaisse ce qui ne la concerne pas.” »
Source et attribution
Références
- Jâmiʿ at-Tirmidhî n°2317 Abwâb az-zuhd
- Sunan Ibn Mâjah n°3976 Kitâb al-fitan
- Jâmiʿ at-Tirmidhî, n°2317.
- Sunan Ibn Mâjah, n°3976.
- An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°12.
- Ibn Rajab al-Hanbalî, Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam, commentaire du hadith n°12.
- Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.
Explication
Ce qui « ne concerne pas » une personne, c'est ce dont elle n'a besoin ni pour sa religion ni pour sa subsistance : paroles, curiosités, occupations qui ne mènent à rien. La mesure n'est pas le goût personnel mais l'utilité réelle. Les savants en font l'une des règles qui résument le bon comportement.
Source : Synthèse d'après Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya, commentaire du hadith n°12.
D'après : Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn
Résumé rédigé à partir du sens exposé par ces ouvrages. Ce n'est pas une citation littérale : se référer aux originaux pour le texte exact.