Qu'il dise du bien ou qu'il se taise
Trois devoirs liés à la foi au Jour dernier
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».
D'après Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui) : le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou se taise. Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son voisin. Et que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son hôte. »
Source et attribution
Références
- Sahîh al-Bukhârî n°6018 Kitâb al-adab — Chapitre : honorer son hôte
- Sahîh Muslim n°47 Kitâb al-îmân
- Sahîh al-Bukhârî, n°6018.
- Sahîh Muslim, n°47.
- An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°15.
- Ibn Rajab al-Hanbalî, Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam, commentaire du hadith n°15.
- Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.
Explication
Chacune des trois recommandations est rattachée à la foi au Jour dernier : celui qui sait qu'il rendra compte de ses paroles les pèse. La parole se répartit en trois — un bien qu'il faut dire, un mal qu'il faut taire, et un propos indifférent dont le silence est plus sûr.
Source : Synthèse d'après Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya, commentaire du hadith n°15.
D'après : Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn
Résumé rédigé à partir du sens exposé par ces ouvrages. Ce n'est pas une citation littérale : se référer aux originaux pour le texte exact.