Dis : je crois en Allah, puis sois droit
Toute la religion en deux mots
عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ. قَالَ: «قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ».
D'après Abû ʿAmr — et l'on dit aussi Abû ʿAmra — Sufyân ibn ʿAbdillâh ath-Thaqafî (qu'Allah soit satisfait de lui), qui a dit : « J'ai dit : ô Messager d'Allah, dis-moi sur l'islam une parole dont je n'aurai à interroger personne d'autre que toi. Il répondit : “Dis : je crois en Allah, puis sois droit.” »
Source et attribution
Références
- Sahîh Muslim n°38 Kitâb al-îmân — Chapitre : les qualités de l'islam
- Sahîh Muslim, n°38.
- An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°21.
- Ibn Rajab al-Hanbalî, Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam, commentaire du hadith n°21.
- Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.
Explication
La réponse joint la parole et la persévérance : la foi énoncée, puis la rectitude maintenue. La droiture (istiqâma) consiste à se tenir sur la voie sans dévier, dans l'obéissance comme dans l'abstention. Les savants relèvent que nul n'y parvient parfaitement, d'où l'ordre coranique de rechercher la droiture tout en implorant le pardon pour ce qui y manque.
Source : Synthèse d'après Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya, commentaire du hadith n°21.
D'après : Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn
Résumé rédigé à partir du sens exposé par ces ouvrages. Ce n'est pas une citation littérale : se référer aux originaux pour le texte exact.