Soyez frères, ô serviteurs d'Allah
L'inviolabilité du musulman pour le musulman
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا. الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَكْذِبُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ. التَّقْوَى هَاهُنَا - وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ. كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ».
D'après Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui), qui a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ a dit : “Ne vous enviez pas, ne faites pas monter les enchères pour tromper, ne vous détestez pas, ne vous tournez pas le dos, ne vendez pas par-dessus la vente d'autrui, et soyez frères, ô serviteurs d'Allah. Le musulman est le frère du musulman : il ne lui fait pas d'injustice, il ne l'abandonne pas, il ne lui ment pas et il ne le méprise pas. La piété est ici — et il désigna sa poitrine trois fois. Il suffit à un homme comme mal de mépriser son frère musulman. Tout du musulman est sacré pour le musulman : son sang, ses biens et son honneur.” »
Source et attribution
Références
- Sahîh Muslim n°2564 Kitâb al-birr wa-s-sila — Chapitre : l'interdiction de se jalouser et de se haïr
- Sahîh Muslim, n°2564.
- An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°35.
- Ibn Rajab al-Hanbalî, Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam, commentaire du hadith n°35.
- Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.
Explication
Le hadith commence par les maladies du cœur — envie, haine, rupture —, passe aux pratiques commerciales qui les nourrissent, puis énonce le lien de fraternité et ses conséquences. Le geste vers la poitrine, répété, place le siège de la piété là où nul regard humain n'atteint, ce qui interdit de juger les gens sur les apparences.
Source : Synthèse d'après Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya, commentaire du hadith n°35.
D'après : Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn
Résumé rédigé à partir du sens exposé par ces ouvrages. Ce n'est pas une citation littérale : se référer aux originaux pour le texte exact.