L'erreur, l'oubli et la contrainte
Ce dont la communauté a été déchargée
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».
D'après Ibn ʿAbbâs (qu'Allah soit satisfait d'eux deux) : le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Certes Allah a, par égard pour moi, déchargé ma communauté de l'erreur, de l'oubli et de ce à quoi elle est contrainte. »
Source et attribution
Références
- Sunan Ibn Mâjah n°2045 Kitâb at-talâq
- Sunan al-Bayhaqî n°15094 Kitâb al-khulʿ wa-t-talâq
- Sunan Ibn Mâjah, n°2045.
- Sunan al-Bayhaqî, n°15094.
- An-Nawawî, al-Arbaʿûn an-Nawawiyya, hadith n°39.
- Ibn Rajab al-Hanbalî, Jâmiʿ al-ʿulûm wal-hikam, commentaire du hadith n°39.
- Ibn ʿUthaymîn, Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya.
Explication
La décharge porte sur le péché, non nécessairement sur les conséquences matérielles de l'acte : celui qui détruit un bien par erreur n'est pas pécheur mais reste tenu à réparation. Les savants rattachent le sens du hadith à l'invocation coranique « Seigneur, ne nous tiens pas rigueur si nous oublions ou commettons une erreur », à laquelle il est répondu par l'affirmative.
Source : Synthèse d'après Sharh al-Arbaʿîn an-Nawawiyya, commentaire du hadith n°39.
D'après : Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn
Résumé rédigé à partir du sens exposé par ces ouvrages. Ce n'est pas une citation littérale : se référer aux originaux pour le texte exact.