La deuxième règle
القاعدة الثانية
الْقَاعِدَةُ الثَّانِيَةُ
La deuxième règle
أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: مَا دَعَوْنَاهُمْ وَتَوَجَّهْنَا إِلَيْهِمْ إِلا لِطَلَبِ الْقُرْبَةِ وَالشَّفَاعَةِ
C'est qu'ils disent : « Nous ne les invoquons et ne nous adressons à eux que pour demander le rapprochement d'Allah et l'intercession. » — Ils parlent des idoles qu'ils adorent en dehors d'Allah.
فَدَلِيلُ الْقُرْبَةِ؛ قَوْلُهُ تَعَالَى
La preuve du rapprochement est la parole d'Allah ta'âlâ :
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
« Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui disent : “Nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent davantage d'Allah.” En vérité, Allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent. Allah ne guide pas celui qui est menteur et grand mécréant. »
Coran, sourate az-Zumar (39), verset 3
وَدَلِيلُ الشَّفَاعَةِ، قَوْلُهُ تَعَالَى
Et la preuve de l'intercession est la parole d'Allah ta'âlâ :
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
« Ils adorent au lieu d'Allah ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter, et disent : “Ceux-ci sont nos intercesseurs auprès d'Allah.” Dis : “Informerez-vous Allah de ce qu'Il ne connaît pas dans les cieux et sur la terre ?” Pureté à Lui, Il est très élevé au-dessus de ce qu'ils Lui associent ! »
Coran, sourate Yûnus (10), verset 18
Explication (sharh)
Texte arabe et traduction repris de salafislam.fr. Non encore collationnés sur une édition imprimée.