Les deux intercessions
الشفاعة المنفية والمثبتة
وَالشَّفَاعَةُ شَفَاعَتَانِ: شَفَاعَةٌ مَنْفِيَّةٌ، وَشَفَاعَةٌ مُثْبَتَةٌ
Il y a deux intercessions : l'une est niée, l'autre confirmée.
فَالشَّفَاعَةُ الْمَنْفِيَّةُ مَا كَانَتْ تُطْلَبُ مِنْ غَيْرِ اللهِ فِيمَا لا يَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلا اللهُ
L'intercession niée est celle qui est demandée à un autre qu'Allah pour une chose que seul Allah peut faire.
وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
La preuve en est la parole d'Allah ta'âlâ : « Ô les croyants ! Dépensez de ce que Nous vous avons attribué, avant que vienne le jour où il n'y aura ni rançon ni amitié ni intercession. Et ce sont les mécréants qui sont les injustes. »
Coran, sourate al-Baqara (2), verset 254
وَالشَّفَاعَةُ الْمُثْبَتَةُ هِيَ الَّتِي تُطْلَبُ مِنَ اللهِ، وَالشَّافِعُ مُكَرَّمٌ بِالشَّفَاعَةِ، وَالْمَشْفُوعُ لَهُ مَنْ رَضِيَ اللهُ قَوْلَهُ وَعَمَلَهُ بَعْدَ الإِذْنِ
Et l'intercession confirmée est celle qui est demandée à Allah ; l'intercesseur y est honoré par l'intercession, et celui pour qui l'on intercède est celui dont Allah agrée la parole et l'œuvre — et cela après Sa permission.
كَمَا قَالَ تَعَالَى: مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
Comme Il le dit : « Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? »
Coran, sourate al-Baqara (2), verset 255
Explication (sharh)
Texte arabe et traduction repris de salafislam.fr. Non encore collationnés sur une édition imprimée.