La hanîfiyya, religion d'Ibrâhîm
الحنيفية ملة إبراهيم
اعْلَمْ أَرْشَدَكَ اللَّهُ لِطَاعَتِهِ أَنَّ الْحَنِيفِيَّةَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ، وَبِذَلِكَ أَمَرَ اللَّهُ جَمِيعَ النَّاسِ وَخَلَقَهُمْ لَهَا.
Sache — qu'Allah te dirige vers Son obéissance — que la hanîfiyya, religion d'Ibrâhîm, consiste à adorer Allah seul en Lui vouant un culte exclusif. C'est ce qu'Allah a ordonné à l'ensemble des hommes, et c'est pour cela qu'Il les a créés.
كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾
Comme Il l'a dit, le Très-Haut : « Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent. »
Coran, sourate adh-Dhâriyât (51), verset 56
وَمَعْنَى ﴿يَعْبُدُونِ﴾ يُوَحِّدُونِ. وَأَعْظَمُ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ التَّوْحِيدُ، وَهُوَ إِفْرَادُ اللَّهِ بِالْعِبَادَةِ. وَأَعْظَمُ مَا نَهَى عَنْهُ الشِّرْكُ، وَهُوَ دَعْوَةُ غَيْرِهِ مَعَهُ.
Le sens de « qu'ils M'adorent » est : qu'ils Me vouent un culte exclusif. La plus grande chose qu'Allah ait ordonnée est le tawhîd, qui consiste à vouer l'adoration à Allah seul. Et la plus grande chose qu'Il ait interdite est l'association, qui consiste à invoquer un autre que Lui à côté de Lui.
وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا﴾
La preuve en est la parole du Très-Haut : « Adorez Allah et ne Lui associez rien. »
Coran, sourate an-Nisâ' (4), verset 36