Les catégories de l'adoration
أنواع العبادة
Texte
وَأَنْوَاعُ الْعِبَادَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا: مِثْلُ الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْإِحْسَانِ، وَمِنْهُ الدُّعَاءُ وَالْخَوْفُ وَالرَّجَاءُ وَالتَّوَكُّلُ وَالرَّغْبَةُ وَالرَّهْبَةُ وَالْخُشُوعُ وَالْخَشْيَةُ وَالْإِنَابَةُ وَالِاسْتِعَانَةُ وَالِاسْتِعَاذَةُ وَالِاسْتِغَاثَةُ وَالذَّبْحُ وَالنَّذْرُ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنْ أَنْوَاعِ الْعِبَادَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا، كُلُّهَا لِلَّهِ تَعَالَى.
Les catégories d'adoration qu'Allah a ordonnées sont, par exemple : l'islam, la foi et l'excellence ; et il y a parmi elles l'invocation, la crainte, l'espoir, la remise confiante, l'aspiration, l'appréhension, l'humilité, la crainte révérencielle, le retour repentant, la demande d'assistance, la demande de protection, l'appel au secours, l'immolation et le vœu — ainsi que les autres catégories d'adoration qu'Allah a ordonnées. Toutes appartiennent à Allah, le Très-Haut.
Preuve
وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
La preuve en est la parole du Très-Haut : « Les lieux de prosternation appartiennent à Allah : n'invoquez donc personne avec Allah. »
Coran, sourate al-Jinn (72), verset 18
Texte
فَمَنْ صَرَفَ مِنْهَا شَيْئًا لِغَيْرِ اللَّهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ كَافِرٌ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ﴾
Quiconque en détourne quoi que ce soit vers un autre qu'Allah est un associateur mécréant. La preuve en est la parole du Très-Haut : « Quiconque invoque avec Allah une autre divinité, sans détenir de preuve à ce sujet, son compte n'incombe qu'à son Seigneur. Les mécréants ne réussiront pas. »
Coran, sourate al-Mu'minûn (23), verset 117
Preuve
وَفِي الْحَدِيثِ: «الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ»، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾
Et dans le hadith : « L'invocation est la moelle de l'adoration. » La preuve est la parole du Très-Haut : « Votre Seigneur a dit : invoquez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se détournent de Mon adoration entreront humiliés en Enfer. »
Coran, sourate Ghâfir (40), verset 60 · Le hadith « l'invocation est la moelle de l'adoration » est rapporté par at-Tirmidhî (n°3371) et jugé faible (daʿîf) par al-Albânî ; la version authentique est « الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ » — « l'invocation est l'adoration » — at-Tirmidhî n°2969, authentifiée.
Preuve
وَدَلِيلُ الْخَوْفِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
La preuve de la crainte est la parole du Très-Haut : « Ne les craignez pas, mais craignez-Moi, si vous êtes croyants. »
Coran, sourate Âl ʿImrân (3), verset 175
Preuve
وَدَلِيلُ الرَّجَاءِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا﴾
La preuve de l'espoir est la parole du Très-Haut : « Que celui qui espère la rencontre de son Seigneur accomplisse une œuvre bonne et n'associe personne à l'adoration de son Seigneur. »
Coran, sourate al-Kahf (18), verset 110
Preuve
وَدَلِيلُ التَّوَكُّلِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ وَقَوْلُهُ: ﴿وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ﴾
La preuve de la remise confiante est la parole du Très-Haut : « Et c'est à Allah que vous devez vous en remettre, si vous êtes croyants », et Sa parole : « Quiconque s'en remet à Allah, Il lui suffit. »
Coran, sourate al-Mâ'ida (5), verset 23 · sourate at-Talâq (65), verset 3
Preuve
وَدَلِيلُ الرَّغْبَةِ وَالرَّهْبَةِ وَالْخُشُوعِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ﴾
La preuve de l'aspiration, de l'appréhension et de l'humilité est la parole du Très-Haut : « Ils se hâtaient vers les bonnes œuvres et Nous invoquaient par aspiration et par appréhension, et ils étaient humbles devant Nous. »
Coran, sourate al-Anbiyâ' (21), verset 90
Preuve
وَدَلِيلُ الْخَشْيَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي﴾
La preuve de la crainte révérencielle est la parole du Très-Haut : « Ne les redoutez pas, mais redoutez-Moi. »
Coran, sourate al-Baqara (2), verset 150
Preuve
وَدَلِيلُ الْإِنَابَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ﴾
La preuve du retour repentant est la parole du Très-Haut : « Revenez repentants vers votre Seigneur et soumettez-vous à Lui. »
Coran, sourate az-Zumar (39), verset 54
Preuve
وَدَلِيلُ الِاسْتِعَانَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ وَفِي الْحَدِيثِ: «إِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ»
La preuve de la demande d'assistance est la parole du Très-Haut : « C'est Toi que nous adorons et c'est Toi dont nous implorons l'aide », et dans le hadith : « Quand tu cherches assistance, cherche-la auprès d'Allah. »
Coran, sourate al-Fâtiha (1), verset 5 · Jâmiʿ at-Tirmidhî n°2516, jugé « hasan sahîh »
Preuve
وَدَلِيلُ الِاسْتِعَاذَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
La preuve de la demande de protection est la parole du Très-Haut : « Dis : je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube », et : « Dis : je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. »
Coran, sourate al-Falaq (113), verset 1 · sourate an-Nâs (114), verset 1
Preuve
وَدَلِيلُ الِاسْتِغَاثَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ﴾
La preuve de l'appel au secours est la parole du Très-Haut : « Lorsque vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu'Il vous exauça. »
Coran, sourate al-Anfâl (8), verset 9
Preuve
وَدَلِيلُ الذَّبْحِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾ وَمِنَ السُّنَّةِ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ»
La preuve de l'immolation est la parole du Très-Haut : « Dis : ma prière, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur des mondes. Il n'a aucun associé. Voilà ce qui m'a été ordonné, et je suis le premier des soumis. » Et dans la Sunna : « Allah a maudit celui qui immole pour un autre qu'Allah. »
Coran, sourate al-Anʿâm (6), versets 162 et 163 · Sahîh Muslim n°1978, d'après ʿAlî ibn Abî Tâlib
Preuve
وَدَلِيلُ النَّذْرِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
La preuve du vœu est la parole du Très-Haut : « Ils accomplissent leurs vœux et redoutent un jour dont le mal s'étendra partout. »
Coran, sourate al-Insân (76), verset 7